[النور : 56] وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
56 - (وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون) رجاء الرحمة
يقول تعالى ذكره : " وأقيموا " أيها الناس " الصلاة " بحدودها ، فلا تضيعوها " وآتوا الزكاة " التي فرضها الله عليكم أهلها ، و أطيعوا رسول ربكم فيما أمركم و نهاكم " لعلكم ترحمون " يقول : كي يرحمكم ربكم ،فينجيكم من عذابه .
تقدم، فأعاد الأمر بالعبادة تأكيداً.
يقول تعالى آمراً عباده المؤمنين بإقامة الصلاة, وهي عبادة الله وحده لا شريك له, وإيتاء الزكاة, وهي الإحسان إلى المخلوقين ضعفائهم وفقرائهم, وأن يكونوا في ذلك مطيعين لرسول الله صلى الله عليه وسلم أي سالكين وراءه فيما به أمرهم, وتاركين ما عنه زجرهم, لعل الله يرحمهم بذلك, ولا شك أن من فعل هذا, أن الله سيرحمه, كما قال تعالى في الاية الأخرى: "أولئك سيرحمهم الله". وقوله تعالى: "لا تحسبن" أي لا تظن يا محمد أن "الذين كفروا" أي خالفوك وكذبوك "معجزين في الأرض" أي لا يعجزون الله, بل الله قادر عليهم وسيعذبهم على ذلك أشد العذاب, ولهذا قال تعالى: "ومأواهم" أي في الدار الاخرة "النار ولبئس المصير" أي بئس المآل مآل الكافرين, وبئس القرار وبئس المهاد.
وجملة 56- "وأقيموا الصلاة" معطوفة على مقدر يدل عليه ما تقدم، كأنه قيل لهم فآمنوا واعملوا صالحاً وأقيموا الصلاة، وقيل معطوف على "وأطيعوا الله" وقيل التقدير: فلا تكفروا وأقيموا الصلاة. وقد تقدم الكلام على إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة، وكرر الأمر بطاعة الرسول للتأكيد وخصه بالطاعة، لأن طاعته طاعة لله، ولم يذكر ما يطيعونه فيه لقصد التعميم كما يشعر به الحذف على ما تقرر في علم المعاني من أن مثل هذا الحذف مشعر بالتعميم "لعلكم ترحمون" أي افعلوا ما ذكر من إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وطاعة الرسول راجين أن يرحمكم الله سبحانه.
قوله عز وجل: "وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون"، أي: افعلوها على رجاء الرحمة.
56 -" وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول " في سائر ما أمركم به ولا يبعد عطف ذلك على أطيعوا الله فإن الفاصل وعد على المأمور به ، فيكون تكرير الأمر بطاعة الرسول صلى الله عليه وسلم للتأكيد وتعليق الرحمة بها أو بالمندرجة هي فيه بقوله : " لعلكم ترحمون " كما علق به الهدى .
56. Establish worship and pay the poor due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.
56 - So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Apostle; that ye may receive mercy.